Marché noir Black Market Baby |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ |
5 | |||||||
Saison | ||||||||
Réalisateur |
Lawrence Dobkin | |||||||
Scénariste |
Darlene Craviotto | |||||||
Diffusion |
15 octobre 1978 | |||||||
| ||||||||
Marché noir est le 5e épisode de la saison 2.
Synopsis[]
Jock regrette qu'il n'y ait pas de bébé à Southfork. Pamela en parle avec Bobby. Elle ne veut pas d'enfant tout de suite et préfère recommencer à travailler, mais Bobby n'est pas d'accord. Sue Ellen, en revanche, désespère d'avoir un enfant un jour. J.R. ne cesse de la repousser et elle tombe toujours plus dans l'alcool. Ellie suggère à Sue Ellen de se tourner vers l'adoption.
Résumé[]
La famille est rassemblée pour l'anniversaire de mariage de Jock et Ellie. J.R. et Sue Ellen offrent une statuette antique et Bobby et Pamela offrent un album de photos. En les regardant, Jock fait remarquer qu'il n'y a plus eu de bébés à Southfork depuis longtemps. Dans leur chambre, Pamela dit à Bobby qu'ils sont jeunes et qu'ils n'ont pas besoin d'avoir un enfant immédiatement, elle ne se sent pas prête. Elle annonce aussi à Bobby qu'elle voudrait travailler, Liz Craig lui a proposé un travail dans sa boutique. Pamela ne veut pas devenir comme Sue Ellen. Bobby s'oppose pourtant à ce que sa femme travaille.
Sue Ellen ne cesse de boire. Elle va voir J.R., elle veut tomber enceinte. Elle a fait des examens et elle n'a aucun problème, elle suggère que c'est J.R. qui en a un. Elle essaie de le séduire, mais J.R. s'en va. Sue Ellen fond en larme, elle veut avoir une raison de vivre, elle veut un enfant. Elle jure à J.R. qu'il le lui paiera. Elle reste dehors et vagabonde, totalement ivre. Ray la croise et lui dit de rentrer chez elle, mais Sue Ellen lui fait des avances et l'embrasse. Ils couchent ensemble. Le lendemain, Ray va voir Sue Ellen, qui l'ignore royalement et le repousse.
Ellie va arroser les plantes. Elle croise Sue Ellen. Elle se confie : avoir des enfants rapproche un couple. Sue Ellen dit qu'elle en veut absolument. Ellie lui suggère alors de se tourner vers l'adoption. Sue Ellen se rend alors dans un centre d'adoption. Elle voudrait un nouveau-né mais l'attente est de 5 ans. Sue Ellen repart dépitée. Pamela va voir Bobby qui travaille au ranch. Elle lui annonce qu'elle doit voir Liz Craig. Bobby s'énerve, il ne veut pas que Pamela prenne ce travail.
Cliff Barnes discute en ville avec un ami avocat, Buzz Connors, de ses envies de se lancer en politique. Son ami essaie de l'en dissuader, mais Cliff répond que son combat contre les Ewing l'a rendu sympathique. Ils aperçoivent alors Sue Ellen. Connors a en effet rendez-vous avec elle. Il fait les présentations entre Cliff et Sue Ellen. Connors organise du commerce d'enfant, ce qui est illégal. Il s'agit en fait d'acheter les enfants à leur mère sans passer par l'adoption. Sue Ellen insiste pour rencontrer la mère qui pourrait lui vendre son bébé.
Elle se rend donc chez Rita Briggs. Elle boit, elle fume. Elle se montre très désagréable avec Sue Ellen qui voudrait seulement être amie avec elle. Sue Ellen lui propose son aide. Rita lui demande alors un appartement spacieux, luxueux... Sue Ellen lui dit qu'elle va s'en occuper. À Southfork, Bobby repasse par la maison. Jock et Ellie lui demandent ce qu'il se passe entre Pamela et lui. Il leur annonce qu'elle veut travailler et qu'elle ne veut pas d'enfant tout de suite. Jock ne comprend absolument pas et s'énerve.
Sue Ellen va dans le nouvel appartement de Rita, elle porte toutes ses affaires. Sue Ellen se rend compte qu'elle a participé elle aussi à un concours de beauté. Cette similitude les rapproche un peu. Pamela est avec Liz Craig. Elle accepte le travail, mais Liz ne veut pas que cela cause des problèmes entre Bobby et elle. Elle finit par craquer et l'embaucher. Dans un magasin, Sue Ellen et Rita font des courses. Pamela arrive et Sue Ellen lui cache la vérité. Au ranch, Lucy essaie de convaincre Ray de venir se baigner. J.R. arrive et les coupe. Lucy lui demande ce qu'il se passe avec Sue Ellen. Elle lui dit qu'elle a loué un appartement où du linge a été livré et que Buzz Connors l'a appelée plusieurs fois. Il met quelqu'un sur le coup pour enquêter sur les occupations de Sue Ellen.
Rita téléphone au ranch. C'est Pamela qui décroche mais elle pense que c'est Sue Ellen. Elle parle alors de l'accouchement, de l'hôpital... Pamela lui dit qu'elle n'est pas la bonne Madame Ewing et Rita raccroche. Pamela va voir Sue Ellen pour en parler. Elle a compris ce que veut faire Pamela mais Sue Ellen s'énerve. Pamela ne peut pas comprendre ce que c'est que vouloir un enfant et ne pas pouvoir en avoir.
Sue Ellen se rend chez Rita mais l'appartement est vide. J.R. arrive alors. Il lui annonce que Rita est dans un bus en partance pour la Californie. Sue Ellen rentre énervée au ranch. Elle pense que c'est Pamela qui a tout raconté à J.R. et elle l'insulte de tous les noms. Elle lui annonce qu'elle lui laisse tout : les Pétroles Ewing et le ranch "pourri". J.R. la retrouve dans la chambre. Sue Ellen lui annonce qu'elle s'en va. J.R. lui dit alors qu'il veut un enfant, mais leur enfant à eux. Sue Ellen répond que pour cela, il faudrait qu'ils aient des relations. Elle le gifle. J.R. va alors la forcer dans une sorte de viol. Bobby fait une surprise à Pamela. Il lui offre une voiture, pour son travail. Ils partent l'essayer ensemble. Sue Ellen ignore J.R., qui lui annonce qu'il rentrera tard.
Distribution[]
Acteurs principaux[]
- Barbara Bel Geddes : Ellie Ewing
- Jim Davis : Jock Ewing
- Patrick Duffy : Bobby Ewing
- Linda Gray : Sue Ellen Ewing
- Larry Hagman : J.R. Ewing
- Steve Kanaly : Ray Krebbs
- Victoria Principal : Pamela Barnes
- Charlene Tilton : Lucy Ewing
Acteurs récurrents[]
- Ken Kercheval : Cliff Barnes
Invités[]
- Talia Balsam : Rita Briggs
- Barbara Babcock : Liz Craig
- James Whitmore Jr. : Buzz Connors
Acteurs secondaires[]
- Gaetana Campbell : Barbara Walsh
- Glenn Morshower
- David Ellzey
- Benito Rizo
- Francis Rizo